Название города Ростов (Великий?) традиционно, хотя и не очень уверенно, связывают со славянским личным именем Рост (ср. Ростислав) (по Вики)
Имя свое Ростов мог унаследовать от «Роштува», названия традиционного и многолюдного празднования дня зимнего солнцестояния, который исстари отмечала языческая меря» https://otvet.mail.r...estion/26533996
Исходя из этимологии корня раст-/рост-28 его нужно понимать следующим образом: не ‘остров посреди болота, на котором растет высокий лес’, ‘высокий лес, растущий на острове посреди болота’…. название Ростов произошло от лексемы – древнерусского географического термина ростовъ. Есть серьезные основания полагать, что он характеризовал лесную растительность местности. https://www.rostmuse...-x-v-c-60/#prim
Есть также однокоренное с названием города, имя Ростислав.
Для названия города приведенные значения еще несколько допустимы, то для имени – нет.
Предлагается иной вариант:
Ростов - от рост мн. число* от рос/рус – воин. (http://istorya.ru/fo...wtopic=9002&hl=)
Ростов – воинский (город)
Ростислав – славный воин
Значение воин годно как для имени так и для названия города.
*руст – русы в тюркском варианте,
с аффиксом «т», обозначающим множественное число, как, например, в этнониме «башкор-т» («башкир») (Закиев, 1986, с. 35).
Сообщение отредактировал paul: 07.06.2020 - 12:52 PM
